-
1 потерявший свежесть
General subject: staleУниверсальный русско-английский словарь > потерявший свежесть
-
2 увядший
-
3 чёрствый
1) ( потерявший свежесть) staleчёрствый хлеб — dry / stale bread [bred]
2) ( о человеке) hard-hearted, callous -
4 юптака
юптакауст. вялый; завядший, поблёклый; потерявший свежесть; увядший (о растениях)Юптака шудо завядшая трава.
-
5 ныжылгылык
ныжылгылык1. нежность, нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к другомуНыжылгылык, мый тыйым кычалам да рвезылык тӱняшке ошкылам. А. Иванова. Нежность, я ищу тебя и потому шагаю в мир молодости.
Ӱдырамашым керек-кушто ныжылгылык сылнештара. Й. Осмин. Женщину везде украшает нежность.
2. вежливость, учтивость, воспитанностьНыжылгылык кеч-кӧмат сӧрастара. Вежливость украшает всех.
Тудын чыла койышыштыжо, шкенжым кучымаштыже ныжылгылык шижалтеш. Во всём его поведении, манерах держаться чувствуется вежливость.
Ныжылгылыкат южгунамже кӱлеш аман. А. Филиппов. И вежливость, видимо, нужна иногда.
3. мягкость, свежесть, привлекательность, прелестьШӱргышкем шыже велеш шке ныжылгылыкшым йомдарыше лышташ логалеш. А. Авипов. На моё лицо падает лист, потерявший к осени свою свежесть.
См. также в других словарях:
потерявший свежесть — прил., кол во синонимов: 7 • засыхающий (14) • квелый (41) • поблекнувший (31) • … Словарь синонимов
потерявший свежесть красок — прил., кол во синонимов: 3 • выгоревший (14) • полинявший (15) • слинявший (32) … Словарь синонимов
потерявший свежий вид — прил., кол во синонимов: 6 • засыхающий (14) • изжеванный (10) • квелый (41) • … Словарь синонимов
поблекнувший — прил., кол во синонимов: 31 • высохнувший (63) • высохший (46) • выцветший (17) • … Словарь синонимов
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
полинявший — прил., кол во синонимов: 15 • выгоревший (14) • вылинявший (13) • выцветший (17) • … Словарь синонимов
увядший — вялый, неоживленный; поблекнувший, высохший, увянувший, повядший, поблекший, завялый, высохнувший, блеклый, пожухнувший, пожухший, завянувший, никлый, жухлый, увялый, пожухлый, поблеклый, завядший, зажухнувший Словарь русских синонимов. увядший… … Словарь синонимов
увянувший — прил., кол во синонимов: 38 • высохнувший (63) • высохший (46) • жухлый (16) • … Словарь синонимов
засыхающий — увядающий, сохнущий, вянущий, блекнущий, жухнущий, отсыхающий, высыхающий Словарь русских синонимов. засыхающий прил., кол во синонимов: 14 • блекнущий (12) • … Словарь синонимов
квелый — хрупкого здоровья, вялый, рыхлый, хлипкий, слабого здоровья, вяловатый, закиснувший, неживой, чахлый, хрупкий, болезненный, больной, от ветра шатается, ветром шатает, сырой, слабый, хворый, некрепкий, снулый, дохлый, закисший, еле дышит,… … Словарь синонимов
увядающий — никнущий, хиреющий, стареющий, угасающий, гаснущий, хилеющий, тающий, сохнущий, слабнущий, высыхающий, завядающий, жухнущий, блекнущий, слабеющий, засыхающий, ослабевающий, скучнеющий, отцветающий, дряхлеющий, чахнущий, жолкнущий, вянущий Словарь … Словарь синонимов